| 1. | John hume will have contributed to that.
john hume y aura contribué. |
| 2. | Thank you , john hume.
john hume , merci beaucoup. |
| 3. | John Hume and David Trimble win the Nobel Peace Prize.
David Trimble et John Hume reçoivent le Prix Nobel de la paix. |
| 4. | John hume has proved here how noble a project europe is.
john hume a encore montré ici quel noble projet est en fait l'europe. |
| 5. | John hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.
john hume a toujours été un homme droit , jamais imbu de soi. |
| 6. | Here in the european parliament we are proud to salute our colleague john hume.
ici , au parlement européen , nous sommes fiers de saluer notre collègue john hume. |
| 7. | In the words of john hume they have drawn and shaped new relationships.
comme l'a déclaré john hume , les différentes parties ont élaboré et développé de nouvelles relations. |
| 8. | Deánaim comhghairdeas ó mo chroí le john hume as ucth na dúise nobel a bhuachan.
deánaim comhghairdeas ó mo chroi le john hume as utch na dúise nobel a bhuachan. |
| 9. | Let us add our congratulations to those the president-in-office extended to john hume.
je souhaiterais ajouter nos félicitations à celles que le président en exercice a adressées à john hume. |
| 10. | And the determination of men like john hume has made this light and this hope possible.
et la décision d'hommes comme john hume a permis d'apercevoir cette lumière , cet espoir. |
